Page 53 - GUIA JAMON
P. 53

SECADERO/ DRYER:                       DIRECCIÓN/ ADDRESS:
              Elaborados Las Torres, S.A.            Pol. La Paz, 77
              info@elaboradoslastorres.es            Teruel
              www.elaboradoslastorres.es             44195-Teruel
                                                     978 607 162
              VISITAS/ VISITS:
              No





                ESP
                     Elaborados Las Torres es una empresa familiar dedicada al sector cárnico
                     desde 1950. Está ubicada en la capital turolense, a 940 metros de altitud. La
                     climatología que nos ofrece este entorno es de veranos cortos y moderados,
                     y largos inviernos.  fríos y secos. Como marca la costumbre, que hemos transmi-
                     tido de generación en generación, elaboramos los jamones Mudéjar a mano.



               ENG
                     Elaborados Las Torres is a family busness dedicated  to the meat sector since
                     1950. It is located in Teruel capital, at an altitude of  940 metres .The climate
                     offered by this environment involves short, moderate summers and long, cold,
                     dry winters. As is the custom which we have transmitted from generation to
                                                                                        GUÍA DEL JAMÓN DE TERUEL
                     generation , we produce the Mudéjar hams by hand.














                                                                                     53


         GUIA JAMON.indb   53                                                     24/7/17   17:33
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58