Page 50 - GUIA JAMON
P. 50

DIRECCIÓN/ ADDRESS:
             SECADERO/ DRYER:                       Polígono La Paz, S/N
             Don Jate, S.A                          Teruel
             contacto@jamonvillamon.com             44195-Teruel
             www.jamonvillamon.com                  978 612 194

             VISITAS/ VISITS:                     HORARIO/ SCHEDULE:
             Si                                   Visitas previa reserva en:
                                                  978 612 194



               ESP
                    Don Jate es una empresa familiar con raíces carniceras en Alfambra (Teruel)
                    en los años cuarenta. Su segunda generación, ha apostado por el proceso
                    completo de la producción cárnica. Cuentan con instalaciones ganaderas,
                    matadero, salas de despiece, secadero natural de jamones y fábrica de em-
                    butidos con tienda propia. De esta forma, controlan todo el ciclo, desde que
                    el animal nace, hasta que llega a las manos del cliente.


              ENG
                    Don Jate is a family business with meat roots in  Alfambra (Teruel) in the nine-
                    teen forties. Its second generation decided for the complete meat production
                    process. They have pig breeding facilities, a slaughter house, cutting rooms,
                    natural ham dryers and a sausage factory with its own shop. In this way, they
                    control all the cycle, from when the  animal is born until it arrives at the cus-
           GUÍA DEL JAMÓN DE TERUEL
                    tomer .













        50


         GUIA JAMON.indb   50                                                     24/7/17   17:33
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55