Page 42 - GUIA JAMON
P. 42

SECADERO/ DRYER:                       DIRECCIÓN/ ADDRESS:
             Centelles y Buj, S.L.                  Carretera Nacional 234 KM
             info@centellesybuj.com                 72.500
             www.centellesybuj.com                  Albentosa
                                                    44477-Teruel
             VISITAS/ VISITS:                       978 785 826
             No





               ESP
                    Centelles y Buj se constituyó en 1980. Hoy somos una empresa consolida-
                    da, con dilatada experiencia y espíritu joven y renovador. Nuestro principal
                    objetivo: “el beneficio y satisfacción de nuestros clientes”. Asistimos a ferias
                    especializadas del sector del jamón y embutidos. Nuestro secadero se sitúa
                    en Albentosa, a más de 1.000 metros de altitud donde se respira un ambiente
                    frío, limpio y seco, inmejorable para la curación de nuestro jamón de Teruel.

              ENG
                    Centelles  and Buj  was incorporated in 1980.  Today we are a consolida-
                    ted company, with wide experience and a young, renovative spirit. Our main
                    objective: “the  benefit  and satisfaction of our customers”. We attend fairs
                    specialised in the ham and sausage sector. Our drying room is located in
           GUÍA DEL JAMÓN DE TERUEL
                    Albentosa, at an altitude of over1,000 metres where the atmosphere is cold,
                    clean and dry, unbeatable for curing our Teruel ham.













        42


         GUIA JAMON.indb   42                                                     24/7/17   17:32
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47