Page 40 - GUIA JAMON
P. 40

SECADERO/ DRYER:                        DIRECCIÓN/ ADDRESS:
             Cárnicas Corella, S.L                   Venta del Aire, 36
             carnicascorella@hotmail.com             Albentosa
                                                     44477-Teruel
                                                     978 785 851
             VISITAS/ VISITS:
             No





               ESP
                    Es una pequeña empresa familiar fundada en 1954. Tercera generación de
                    jamoneros, donde la selección de las mejores piezas comienza en nuestra
                    sala de despiece, pasando al curado natural en nuestros secaderos. Nos
                    encontramos en La Venta del Aire, Albentosa, entre las Sierras de Javalambre
                    y Gúdar.  Esta situación privilegiada permite a nuestros jamones curarse en
                    un inmejorable ambiente frío y seco.


              ENG
                    This is a small family business founded in 1954. The third generation of ham
                    artisans, where the selection of the best pieces begins  in our cutting room.
                    passing  to natural  curing in our dryers.  We  operate in the Venta del  Aire,
                    Albentosa,  between  the  mountain  ranges  of Javalambre  and Gúdar.   This
                    privileged situation allows our hams to be cured in an unbeatable cold and
           GUÍA DEL JAMÓN DE TERUEL
                    dry atmosphere.













        40


         GUIA JAMON.indb   40                                                     24/7/17   17:32
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45