Page 75 - GUIA JAMON
P. 75

DIRECCIÓN/ ADDRESS:
              SECADERO/ DRYER:                       Pol. El Gazapón, s/n
              Jamones Casa Vieja, S.L.               Calamocha
              ventas@jamonescasavieja.com            44200-Teruel
              www.jamonescasavieja.com               978 731 227

              VISITAS/ VISITS:                     HORARIO/ SCHEDULE:
              Si                                   Todos los días (10.00-20.00)
                                                   excepto Navidad y Año Nuevo.
                                                   Every day (10.00-20.00)
                                                   Except Christmas and New Year.
                ESP
                     Casa Vieja es  una  empresa  familiar  que  cuenta  con  más de 35 años  de
                     experiencia en la producción y comercialización de jamones con denomi-
                     nación de origen y embutidos, además de un amplio surtido de productos
                     aragoneses de máxima calidad. Fundada en 1979, Casa vieja elabora sus
                     productos de forma artesanal, lo que unido a una materia prima excepcional
                     y la climatología de Calamocha (Teruel) da como resultado un producto de
                     calidad reconocido capaz de satisfacer a los paladares más exigentes.


               ENG
                     Casa Vieja is a family business with more than 35 years experience in the
                     production  and  commercialisation  of ham with denomination  of  origin  and
                     sausages, besides  a wide range of products of Aragon of the highest quality.
                     Founded in 1979, Casa vieja handcrafts  its products, which, together with
                                                                                        GUÍA DEL JAMÓN DE TERUEL
                     exceptional raw materials and the climate of Calamocha (Teruel) results in a
                     recognised quality product able to satisfy the most demanding tastes.











                                                                                     75


         GUIA JAMON.indb   75                                                     24/7/17   17:33
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80